(Zjedź w dół do polskiej wersji)
With special thanks for all the people who shared their happy moments with me :)
Cardboard box, 10 x 10 cm, with pieces of paper with happy thoughts printed on them, aroma of hapiness.
Texts from the pieces of paper:
---
Some time ago I noticed that my
thoughts became actions.
---
I was fascinated in a bunch of flowers
in my mother's room. It looked like my favourite Van Gogh's painting
in the book „Flower Painting”, which I remembered from my
childhood.
---
During the bike trip:
---
I got up at 6 am to spend all day with
a friend, who I have not seen for a very long time. At 10 am I sat in
the first row in the theatre watching the play. She played the main
character in the play. Every time I see her in the theatre I always
feel very touched, and I fall into tears. It is very exciting to see
people who we love, and to know how they follow their dream and how
they succeed.
After the performance we were making
clay sculptures together. Manual work is like rituals, rythms, which
make your breath regular.
At the end of the day, a cherry on the
top of the cake, I met my beloved Ania. Awareness that I have such
great friends, is like a feeling after swallowing a handful of happy
pills. Every day I think how lucky I am having such great friends in
my life.
---
I went to the theatre with a very
handsome man. I like going to the theatre, even if a play is bad. I
like observing the stage, and watching the work which was done by a
team to create the show. I like spending time with handsome men.
---
Today I woke up in my own bed which is
nothing special. I like the feeling of safety, serenity and warmth
very much. I had lazy morning, huge breakfast and a cup of coffee.
The world is tempting me with possibilities: go to a bike trip or
write an article?
---
The feeling that I am the person who I
want to be, and I have a choice, gives me a kick of an energy every
day. Full stomach, music at the background, and conversations with
people around me – all these things make me constantly happy.
---
An unexpected gift from an artist,
whose works were shown to me by my friend at work a couple days ago.
Great talent, brown eyes, and a kind gesture: a quick sketch on a
piece of the paper I started writing my timetable on. Under the
„Thursday” the lady with a necklace and a wart on her cheek
appeared. It is an interesting feeling: beautiful things are so close
to me.
---
A good thing has happend for me today
despite my bad mood. I promisted to attend at the opening of an
exhibition, and I had to be there, although, I did not want to.
However, I felt really good at the opening, and I spent there more
time than I expected to. I do not know, what was the reason fot that,
but certainly not the art itself. Probably it was caused by my good
mood and the mild evening. The air was mild and easy to breathe. I
was greatly relaxed that reduced the embarassement, which I usually
experience when I meet new people.
---
Almost every day we fall asleep in the
arms of each other and our cats beside us. It is extremely hard to
describe. I see this moment of the day as something which is really
neeeded. A crucial part of the moment is the presence of our animals.
I always see great good willingness in them. Their trustfullness and
meekness cause my very positive feelings. Every time we go to bed we
always feel the same way.
---
I had ambivalent pleasure of watching
several episodes of a series in the morning. I experienced a joy of
being lost in a gripping plot and, at the same time, sleepy
heaviness.
---
I started writing the text I
procrastinated for a very long time and which I was worried about. My
reluctance to complete this task was replaced by the delight from
reading and constructing the sentences.
---
I walk through the park in the morning.
There is fog in it but the sky becomes bright. Apparently, the day
will be very nice. I have new shoes and I like the sound of heels
knocking on the pavement slabs.
---
I was in the modern library with the
open access to books. I founded the book I wanted, and later I was
wandering among the bookshelves, watching people lookig attentively
at the library symbols, and picking books as if they were in a
supermarket, and moving in a hurry to the checking point. The library
building is made of glass, and the warm October sunlight easily goes
inside.
---
I got sick. I can lay in front of the
telly and watch whatever I want, „Dog charmer” for example. I am
surrounded by food, drinks and sirups, and I fall asleep from time to
time, covered by the blanket.
I can spend all day reading in bed
travel literature or short stories. While in bed I do some writing as
well.
---
A hairdresser has straightened my hair.
My hair is soft and a little bit strange, as if I have thrown out my
old skin.
---
Marcin gave me a four–leaf clover for
my and Monika's luck. I was very pleased by this gift. I felt the
life is responding to my attitude to be grateful.
---
My jogging in a park was very pleasant
today. I was running among yellowish and reddish leaves. Autumn this
year looks like in a fairy tale!
---
I am happy that I have such a nice dog,
who takes me for a walk and who I can play with.
---
I have eaten a delicious kebab. It was
worth to wait in a long queue.
I am glad I managed to fix my tripod.
Now I can take photos again.
---
After exercises in the gym today, my
mood was better and I was relaxed all day.
---
I am glad I have not surrendered
Monika's pressure and bad mood. I have learned that I do not have to
mirror somebody's moods. I always have a choice,
I can choose how to react and how to
feel.
---
Digging in the dusty stuff in a locker,
I accidentally found the forgotten album „Transformers” by Lou
Reed. The second song, although I have no idea what it was about,
really uplifted my spirit.
---
My dog got bored with a traffic jam and
jumped on my lap from the back seat.
---
Neverending November. When come back to
my hometown, I always have an impression that it is late autumn
regardless of the season. Autumn is the season, when the city is
getting the proper shape. It looks like an elderly woman whose face
still shows signs of her former beauty and charm. There are pavements
made of pale leaves, facades of tennements which are tacky in an
old-fashioned way, and blocks of flats painted in vivid colours. I
went to my favourite pub, where everything was recently redecorated,
but it looks like it was not changed at all. I could smell the odour
of the old floor, permeated by cigarette smoke, spilled alcohol and
quick kisses. I enjoyed bad beer, crude furniture, and presence of a
friend. A couple of hours of wandering from one pub to another,
awkward bon mots, laughter. On the way home, our elbows were
accidentaly touching, and I could feel the warmth coming from my
friend. The desire to prolong this night even for a while.
---
A cup. A nice, creacking sound. The
base of the cup is a little bit warped and it fits into the edge of a
worn-out hollow of the saucer. The sound is like rustle of the pieces
of paper, or like the words pronounced in my native language. The cup
lifted against the light shows the delicacy of the material it is
made of. Light and transparent, decorated with gentle flower pattern
on the edge only. I put it back on the shelf. The cup still
fastcinates me being a hundred years old.
---
The night bus. When I get on the night
bus, it reminds me American films of my childhood. The films were the
idolised images of adulthood. I imagine that I am a character in one
of them, and I speed (if „to speed” can be a proper word to
describe the velocity of the bus), through the city. It is like on a
shool trip when different landscapes were passing in front of my
eyes, one after another and finally merged in one image. All the
shapes alter into the dominating, strong contast of the darkness of
the night and several lights. There is nothing but the nice sound of
the engine, chaotic conversations of the passangers, and thoughts. A
lullaby before my sleep.
---
A double luck: despite a totally sleepy
day, and the huge wind, I managed to get out of home and I went to
the city where I bought „History of the French Film” by Jerzy
Płażewski. I paid with 5 polish zloty that I found on the pavement.
---
I woke up in the middle of the night. I
had a dream. Now I remember from this dream fields of soft, green
grass only. But then, in the night, I remembered it well.
I understood that I have completely
different, alternative life when I am dreaming, and I was very
pleased by this fact.
---
We walked out early in the morning and
were greeted by a wonderful pink sky.
---
I felt really alive and energised and
managed to get a lot done in one morning.
---
I enjoyed talking about future travel
plans with friends over lunch, we felt excited about possibilities.
---
My young pre-schooler son's teacher
told me that when she asked him what he felt he needed to work on, he
said:
"I need more help rolling in muddy
puddles!".
---
Today I felt the heartbeat of my
husband on my chest.
---
In the sleep, I grabbed his hand.
---
I shared the bread with a stranger.
---
Yesterday I have caught cold, and was
really sick. But only after two days I am OK and ready to rock.
(PL)
Z serdecznymi podziękowaniami dla wszystkich, którzy podzielili się ze mną szczęściem :)
Kartonowe pudełko o wymiarach 10 x 10 cm, w środku karteczki ze szczęśliwymi myślami, zapach szczęścia.
Teksty z karteczek:
---
Po raz kolejny w tym roku obserwuję,
jak moje myśli przeradzają się w zdarzenia.
---
Zachwyt nad bukietem białych róż
u mojej mamy w pokoju. Wyglądał jak z książki, którą pamiętam
z dzieciństwa: „Flower Painting”, z moim ulu-bionym bukietem
Van Gogha.
---
Rowerowa wycieczka pod miasto:
-żółte liście klonów na ziemi-
szczęście
-zasłyszana uwaga kilkulatki w lesie:
„te liście jak mleczaki lecą”- szczęście.
---
Wstałam o 6 rano, żeby spędzic dzień
z dawna niewidzianą i zaniedbaną przeze mnie przyjaciółką. O 10
siedziałam już w pierwszym rzędzie na spektaklu, w ktorym grała
główną rolę. Zawsze, kiedy widzę ją na scenie, wzruszam się do
łez. Miło obserwować ludzi, których kochamy, jak się spełniają,
rozwijają, zmieniają. Potem wspólne lepienie form glinianych -
manualne prace są jak rytuały, rytmy, ktore wyrównują oddech. Na
koniec dnia wisienka na torcie - moja ukochana Ania. Świadomość,
ze mam takich wspaniałych przyjaciół, jest jak mega dawka pigułek
szczęścia. Nie ma dnia, żebym nie pomyślała sobie, jak to
cudownie, że są.
---
Spektakl w towarzystwie bardzo
przystojnego mężczyzny. Lubię chodzić do teatru, nawet jesli
sztuka jest słaba, lubię obserwować scenę i przygladać się
pracy, jaką wykonał zespół, żeby stworzyć przedstawienie. Lubię
przebywać z przystojnymi mężczyznami.
---
Obudziłam się dziś w swoim łóżku.
Niby nic niezwykłego, a jednak to wspaniałe uczucie. Ciepło,
spokój, bezpieczeństwo. Leniwy poranek, sycące śniadanie i kawa.
Świat znowu nęci możliwosciami – wskoczyć na rower czy napisać
zaległy artykuł.
Poczucie, że jestem osobą, którą
chcę być, i że mam możliwość wyboru, daje mi energetycznego
kopa każdego dnia. Pełny żołądek, muzyka w tle i rozmowy z
otaczajacymi mnie ludzmi - cieszą niezmiennie.
---
Niespodziewany podarunek od artysty,
którego prace przedstawił mi wirtualnie jego przyjaciel, a mój
kolega z pracy, kilka dni wcześniej. Wielki talent, piwno-zielone
oczy i miły gest. Szybki szkic na wyrwanej mi z rąk kartce, na
której zdążyłam zaledwie napocząć zapisywanie grafiku na cały
tydzień. Tuż pod czwartkiem wyrosła dama z kolią i brodawką na
policzku. Ciekawe uczucie - to, co piękne, jest tak blisko.
---
Inna dobra rzecz zdarzyła się mi się
dziś niejako wbrew mnie. Obiecaliśmy, że przyjdziemy na otwarcie
pewnej wystawy, choć oboje nie mieliśmy na to ochoty. Okazało się
natomiast, że poczułam się niezwykle dobrze w sytuacji tego
otwarcia i spędziłam tam więcej czasu, niż przewidywałam. Nie
wiem do końca, co było za to odpowiedzialne. Na pewno nie sama
sztuka, która nie zrobiła na mnie zupełnie wrażenia. Chyba
właściwie chodziło o utrzymujące się ciągle dobre samopoczucie
oraz niezwykle przyjemną aurę - łagodne powietrze ciepłego
wieczoru, którym można było swobodnie oddychać. Towarzyszyło mi
poczucie beztroski, które osłabiło skrępowanie, jakie zazwyczaj
odczuwam, kiedy sytuacja zmusza mnie do nawiązywania rozmów z mało
znanymi ludźmi.
---
Prawie codziennie zasypiamy przytuleni
do siebie i do naszych kotów. Jest to moment który trudno opisać.
Postrzegam go jako niezwykle potrzebny. Ważną rolę w budowaniu
takich momentów pełnią zwierzęta. Ciągle na nowo dostrzegam w
nich wielkie dobro. Ich łagodność i ufność wywołują u mnie
niezwykle pozytywne doznania. Jest to doświadczenie, które choć
się powtarza, nie podlega zużyciu.
---
Ambiwalentna przyjemność, jaką
niesie ze sobą obejrzenie pod rząd kilku odcinków serialu z samego
rana. Z jednej strony radość z zatracenia w emocjonującej fabule,
z drugiej strony przeciągająca się do popołudnia senna
ociężałość.
---
Wieczorem zabrałam się do pisania
tekstu, który już od pewnego czasu spędza mi sen z powiek. Niechęć
do wykonywania tej pracy ustąpiła po pewnym czasie radości z
czytania i konstruowania zdań.
---
Czytałam końcówkę książki
Deleuze'a i Guatariego "Co to jest filozofia", która
nakreśla pojęcia perceptu i afektu w sztuce. Duża przyjemność.
---
Idę rano przez park, jest mgła, ale
niebo powoli się przejaśnia. Zapowiada się ładny dzień. Mam nowe
buty i podoba mi się dźwięk obcasa stukającego po kostce
brukowej, którą wyłożone są ścieżki w parku.
---
Jestem w nowoczesnej bibliotece, w
której do książek jest wolny dostęp. Po tym jak znajduje książkę,
której potrzebuję, włóczę się między regałami i przyglądam
ludziom, którzy wpatrują się w skupieniu w sygnatury i w pośpiechu
wybierają książki jak towary w supermarkecie. Budynek jest
przeszklony w dużej części, do środka wpada październikowe
słońce.
---
Zachorowałam. Leżę przed telewizorem
i mogę oglądać wszystko, jak leci. Na przykład „Zaklinacza
psów”. Mam zwolnienie od myślenia. Obstawiam się jedzeniem,
piciem i syropami, i przysypiam co chwilę okryta kocem. Mogę czytać
w łóżku cały dzień, przeplatam literaturę podróżniczą z
opowiadaniami, w międzyczasie piszę.
---
Fryzjerka prostuje mi włosy, które
wychodzą spod jej rąk miękkie i trochę obce. Jakbym zrzuciła
starą skórę.
---
Marcin podarował mi dziś czterolistną
koniczynkę na szczęście dla mnie i Moniki. Bardzo mnie ucieszył
ten prezent, poczułem, że życie odpowiada na moje poczucie
wdzięczności.
Bardzo przyjemnie biegało mi się dziś
po parku pośród pożółkłych i czerwieniących się liści.
Tegoroczna jesień jest bajeczna!
Jestem szczęśliwy, że mam takiego
fajnego psa, który wyprowadza mnie na spacery i z którym można się
świetnie bawić. Ciesze się, że dzięki dzisiejszej kłótni z
Moniką uświadomiłem sobie coś.
Jestem zadowolony, że dzięki
zrozumieniu swoich emocji poradziłem sobie z dzisiejszymi
wątpliwościami i smutkiem.
Cieszę się, że Monika była dziś w
doskonałym nastroju. Jestem pewien, że wyjdzie ze szpitala za kilka
dni.
---
Zjadłem dziś pysznego kebaba! Warto
było czekać pół godziny w kolejce:)
Cieszę się, że udało mi się
naprawić statyw. Będę mógł teraz wrócić do fotografii.
---
Cieszę się, że udało mi się szybko
i pomyślnie załatwić sprawę w Urzędzie Skarbowym. Jak człowiek
jest w dobrym nastroju to trafia na ludzi usposobionych podobnie -
Prawo Przyciągania.
---
Po dzisiejszych ćwiczeniach na siłowni
poprawił mi się humor i przez resztę dnia czułem się
zrelaksowany.
---
Jestem zadowolony, że nie uległem
presji i złemu nastrojowi Moniki. Nauczyło mnie to, że nie muszę
bezmyślnie odbijać czyichś negatywnych nastrojów. Zawsze mam
wybór, zarówno co do reakcji jak i własnego samopoczucia.
---
Przewalając zakurzone stosy w schowku,
trafiłem przypadkiem na dawno zapomnianą płytę Lou Reeda
Transformers. Drugi kawałek, chociaż nie do końca wiem o co w nim
chodzi, prawdziwie podnosi na duchu.
---
Suczka znudzona staniem w korku
wskoczyła na moje kolana z tylnego siedzenia.
---
Wieczny listopad. Przyjazdy do mojego
rodzinnego miasta, niezależnie od tego kiedy mają miejsce, kojarzą
mi się z późną jesienią. Jest to ta część roku kiedy
przybiera właściwy dla siebie kształt. Podobne jest do starej
kobiety, która zachowała ślady dawnej urody i wdzięku. Chodniki
usypane z wyblakłych liści, staroświecko tandetne kamienice,
pomalowane w jaskrawe kolory bloki. Wchodzę do ulubionej knajpy, w
której zmieniono wszystko tak aby nie zmieniło się nic. Zapach
starej podłogi przesiąkniętej tytoniowym dymem, rozlanym
alkoholem, krótkimi pocałunkami. Nienajlepsze piwo, toporne meble,
obecność przyjaciela. Kilka godzin spędzonych pomiędzy barami,
niezgrabne bon moty, śmiech. Powrót do domu powolnym krokiem,
ciepło odczuwane stykającymi się częściami ciała. Chęć
rozciągnięcia nocy choćby odrobinę.
---
Filiżanka. Miły dźwięk skrzypienia.
Lekko wypaczona stopa filiżanki trafia na równie przetartą krawędź
zagłębienia spodka. Szmer podobny szelestowi kartek albo słowom
wypowiadanym w moim ojczystym języku. Podniesiona pod światło
pokazuje z jak delikatnego materiału została zrobiona. Lekka i
transparentna ozdobiona tylko delikatnym wzorkiem kwiatowym wokół
brzegu. Odkładam z powrotem na półkę tą wciąż zachwycającą
wdziękiem stulatkę.
---
Nocny. Wsiadając do autobusu nocnego
przypominam sobie amerykańskie filmy z dzieciństwa, fetysze dopiero
przeczuwanej dorosłości. Wyobrażam sobie, że jestem bohaterem
jednego z nich i mknę (o ile to odpowiednie słowo do opisania
prędkości polskich autobusów) przez miasto. Podobnie jak na
wycieczce szkolnej gdy coraz to nowe widoki przemykały mi przed
oczami ostatecznie stapiając się w jeden obraz. Wszystkie kształty
ostatecznie unieważnione przez silny kontrast nocy i pojedynczych
świateł. Nie ma nic oprócz przyjemnego turkotania silnika,
nieskładnych rozmów współpasażerów i myśli. Taka kołysanka
przed snem.
---
Caprese. Niewyspany, zmęczony
wygramoliłem się z pociągu. W sklepie kupiłem składniki na
caprese. Nadszedł upragniony moment – przerwa w pracy. Kilka cięć
i przekładaniec serowo-pomidorowy z zielonym Pesto. Pierwszym
smakiem jaki czuję jest pesto, następnie słodka twardość
pomidora i delikatny aromat mozarelli. Dziesięć minut wybawienia od
kosztów długiej nocy.
.JPG)
.JPG)
